Organizátoři MS v letech na lyžích vstupné za zrušené závody vracet nebudou
Vážení fanoušci letů na lyžích,
velice si vážíme toho, že jste ve velké míře dorazili do Harrachova na MS v letech na lyžích.
Tak jako vy, i my jsme velmi zklamaní z počasí, které nám překazilo sobotní a nedělní závod. Vždy se snažíme pro tento případ připravit v rámci možností kvalitní doprovodný program, který by nahradil výpadek letů díky nepřízni počasí.
Cena vstupného byla nasazena na nejnižší možnou úroveň, právě proto, aby v tomto případě mohl fanoušek za minimální vstupné zažít takové představení, jaké jsme předvedli při Opening Ceremony nebo při koncertu Visage se symfonickým orchestrem, který by za standardních podmínek stál dvojnásobné vstupné.
Víkendová vichřice byla ojedinělým jevem, který postihl velkou část Evropy a nikdo s ní nemohl předem počítat.
Musíme tedy s lítostí trvat na podmínkách stanovených před samotným prodejem vstupenek
a sdělit, že se vstupné nevrací. O této skutečnosti byli diváci informováni předem a byla také uvedena na samotných vstupenkách.
Na druhou stranu pevně věříme, že je to ze strany divácké obce výraz podpory, tak jako tomu je třeba v Oberstdorfu nebo ve Vikenrsundu, abychom tento sport i přes letitá trable, která nás jako pořadatele provázejí, v Harrachově udrželi i do budoucna.
Děkujeme za porozumění,
Rostislav Jozífek
Prezident OV MS 2014
_____________________
Dear Ski Flying Friends,
We really appreciate that you visited our FIS Ski Flying World Championships in Harrachov in such
a large number.
Same as you, we are so sorry for the weather which thwarted the Saturday and Sunday race. For these cases we always want to prepare an adequate accompanying program for the fans like compensation for a bad weather conditions. The price of tickets was settled on the possible lowest level for fans to have a chance to watch such an impressive performance during the Opening Ceremony or during the concert of Visage with Synthosymfonica. Regular price would be in this case two times higher.
The storm which came to Harrachov during the weekend was a unique phenomenon and it raged a big part of Europe. Nobody could expect it.
With regrets we have to insist on conditions which were laid down before the ticket sale and we have to advise you that the entrance fee will not be refunded. All fans were informed about this fact as well it was mentioned on the tickets.
On the other hand we hope that this is some kind of support from fans same as it is in Oberstdorf
or in Vikersund, so we could stay in Harrachov for the future despite on bad luck in last couple years.
Thank you for understanding,
Rostislav Jozífek
President LOC WCH 2014
